-
1 strumento a quadrante
прибор с циферблатом, прибор со шкалой, стрелочный приборDizionario italiano-russo Automobile > strumento a quadrante
-
2 five-inch instrument
прибор со шкалой диаметром пять дюймов, пятидюймовый приборEnglsh-Russian aviation and space dictionary > five-inch instrument
-
3 Ablesegerät
сущ.1) геол. отсчётное приспособление, отсчётное устройство2) воен. индикатор отсчёта (показаний прибора)3) тех. измерительный прибор со шкалой, индикатор, шкальный индикаторный прибор4) электр. индикаторный прибор5) выч. считывающее устройство, устройство считывания6) АЭС. измерительный прибор, прибор со шкалой отсчёта7) свар. (измерительный) прибор со шкалой -
4 indicator
['ɪndɪkeɪtə]1) Общая лексика: индикатор, стрелка (циферблата и т. п.), стрелка циферблата, счётчик, указатель, выносная линия (на чертеже), табло2) Морской термин: индикатор кругового обзора, лаг, стрелка (циферблата), указатель скорости3) Медицина: контрольно-измерительный прибор, определитель4) Военный термин: (pressure) месдоза, индекс, разведывательный признак, стрелка (прибора), условное обозначение5) Техника: вызывной клапан, индикаторный, код, прибор (измерительный), сигнализатор, сигнальное табло, стрела, стрелка прибора, указатель стрелка прибора, устройство индикации, устройство отображения6) Строительство: указатель уровня воды7) Математика: индикатриса, характеристическая функция (множества)8) Железнодорожный термин: указательный механизм9) Автомобильный термин: indicator light, измерительный прибор со шкалой, манометр, указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник")10) Архитектура: оповещающий сигнализатор11) Полиграфия: стрелка 32 character indicator визуализатор на 32 знака12) Текстиль: косарик ремизоподъемной каретки, стрелка (прибора)13) Электроника: кодовое обозначение ключа14) Вычислительная техника: известитель, индикатор указатель, индикаторное табло, индикаторный регистр, курсор мыши, панель индикации, прибор световой индикации, признак, флаг, локализатор (повреждений), показатель15) Нефть: признак, указывающий на наличие нефти16) Картография: прибор-указатель17) Радиолокация: индикаторное устройство18) Холодильная техника: показывающий контрольно-измерительный прибор19) Экология: изменённый компонент окружающей среды20) Бурение: отметчик, указывающий на наличие нефти21) Нефтепромысловый: без индикатора (прибор)22) Сетевые технологии: индикатор (Световое устройство отображения (часто светодиод), состояние которого способно выражать информацию об устройстве, к которому индикатор подключён)23) Автоматика: измеритель, измерительный прибор, лимб, таблица скоростей, табличка, стрелка (указателя), таблица частоты вращения (шпинделя станка)26) Макаров: датчик, индикаторная диаграмма, поисковый признак, указатель уровня, индикатор (вещество), указатель (измерительного прибора), бегунок (логарифмической линейки), сигнализатор (оповещающий), индикатор (сигнальный), измеритель (указатель), индикатриса (функции), (visual) индикатор (визуальный)27) Тенгизшевройл: предельный столбик28) Газовые турбины: показывающий прибор, указывающий прибор29) Электротехника: показывающий (измерительный) прибор, стрелка (циферблата), (измерительный) прибор -
5 Anzeigeinstrument
сущ.1) общ. КИП2) авиа. стрелочный индикатор, стрелочный индикаторный прибор3) воен. отметчик, регистрирующий прибор, счётчик4) тех. показывающий прибор, прибор-указатель, стрелочный прибор, шкальный прибор5) авт. сигнализатор6) артил. указательный прибор7) горн. прибор с визуальным отсчётом измеряемых величин, прибор с указателем для отсчётов измеряемых величин8) электр. индикатор, индикаторный прибор9) свар. прибор со шкалой10) аэродин. указатель -
6 direct-reading instrument
1) Морской термин: прибор с непосредственным отсчётом показаний2) Техника: измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний, прибор с непосредственной индикацией3) Автомобильный термин: измерительный прибор со шкалой для непосредственного отсчёта4) Металлургия: (измерительный) прибор с непосредственным отсчётом, (измерительный) прибор с прямым отсчётом5) Электроника: измерительный прибор с непосредственным отсчётом6) Вычислительная техника: прибор с непосредственным отсчётом7) Машиностроение: инструмент с прямым отсчётом8) Макаров: измерительный прибор с прямым отсчётом9) Нефть и газ: инструмент с непосредственным отсчётом10) Электротехника: (recording) (регистрирующий) прибор с непосредственной индикациейУниверсальный англо-русский словарь > direct-reading instrument
-
7 indicator
1) индикатор; указатель3) манометр•- angle indicator
- audio indicator
- availability indicator
- battery condition indicator
- beam indicator
- bottom dead-center indicator
- brake lining wear indicator
- charge indicator
- clogging indicator
- coolant indicator
- dead-center indicator
- digital indicator
- direction indicator
- discharge indicator
- door-ajar indicator indicator
- failure indicator
- fuel indicator
- fuel reserve indicator
- fuel-level indicator
- glow-plug indicator
- gradient indicator
- integral indicator
- level indicator
- load indicator
- needle indicator
- oil pressure indicator
- oil-level indicator
- pressure indicator
- pressure-drop indicator
- restriction indicator
- service reminder indicator
- side indicator
- SLOW-DOWN indicator
- stroke indicator
- temperature indicator
- thread indicator
- tire wear indicator
- top dead-center indicator
- traffic indicator
- trip indicator
- turn indicator
- turning indicator* * *• манометр• указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник") -
8 Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
сущ.1) электр. измерительный прибор с безнулевой шкалой2) автом. измерительный прибор со шкалой без нуляУниверсальный немецко-русский словарь > Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
-
9 long-scale meter
- измерительный прибор со шкалой больше 180°
измерительный прибор со шкалой больше 180°
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-scale meter
-
10 indikaatorkell
прил.тех. измерительный прибор со шкалой (англ.: dial indicator), индикатор с круглой шкалой, индикатор с круговой шкалой, индикатор с лимбом, индикатор часового типа, индикаторные часы, циферблатный индикатор (измерительных приборов), циферблатный указатель, шкальный индикатор -
11 indicating meter
1) Морской термин: индикаторный прибор2) Железнодорожный термин: стрелочный (измерительный) прибор3) Металлургия: показывающий измерительный прибор4) Метрология: показывающий (измерительный) прибор5) Цемент: измерительный прибор (со шкалой или циферблатом) -
12 Skalenmeßgerät
сущ.1) тех. показывающий измерительный прибор, шкальный измерительный прибор2) электр. измерительный прибор с отсчётом по шкале3) автом. измерительный прибор со шкалой -
13 Anzeigeapparat
сущ.1) электр. индикатор, индикаторный прибор2) свар. прибор со шкалой, шкальный прибор3) судостр. указатель (напр. эхолота) -
14 Ablesegerät
n1) (измерительный) прибор со шкалой, шкальный [индикаторный] прибор; индикатор2) считывающее устройство, устройство считывания -
15 direct-reading instrument
2) инструмент с прямым отсчётом; прибор с прямым отсчётомАнгло-русский словарь по машиностроению > direct-reading instrument
-
16 Ablesegerät
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablesegerät
-
17 indicatore
m1) индикатор, указатель•- indicatore della benzina
- indicatore di carico
- indicatore di consumo
- indicatore di direzione
- indicatore a galleggiante
- indicatore di giri
- indicatore livello
- indicatore di livello
- indicatore di livello del carburante
- indicatore di livello del combustibile
- indicatore livello olio
- indicatore luminoso a luci intermittenti
- indicatore multifunzionale
- indicatore ottico
- indicatore ottico di segnalazione
- indicatore ottico segnalazione freno a mano inserito
- indicatore di pressione
- indicatore di pressione d'olio
- indicatore della pressione nel serbatoio del riscaldatore
- indicatore a quadrante
- indicatore stradale
- indicatore della temperatura dell'acqua
- indicatore della temperatura dell'olio
- indicatore di temperatura del sistema di raffreddamento
- indicatore usura freni
- indicatore usura pneumatici
- indicatore di velocità -
18 direct-reading instrument
измерительный прибор со шкалой для прямого отсчета.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > direct-reading instrument
-
19 Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
измерительный прибор со шкалой без нуляDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
-
20 Skalenmeßgerät
(n)измерительный прибор со шкалойDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Skalenmeßgerät
См. также в других словарях:
измерительный прибор со шкалой больше 180° — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN long scale meter … Справочник технического переводчика
прибор с (подвижной) проецируемой шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument with projected scale … Справочник технического переводчика
прибор с безнулевой шкалой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN suppressed zero instrument … Справочник технического переводчика
прибор с освещенной шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN illuminated dial instrument … Справочник технического переводчика
прибор с подвижной шкалой — [IEV number 314 01 13] EN moving scale instrument indicating instrument in which the scale moves relative to a fixed index NOTE – An instrument in which the scale is projected is a particular type of moving scale instrument. [IEV number 314 … Справочник технического переводчика
прибор с растянутой шкалой — [IEV number 312 02 04] EN expanded scale instrument measuring instrument in which the greater portion of the scale length represents a small part of the measuring range [IEV number 312 02 04] FR appareil à échelle dilatée… … Справочник технического переводчика
прибор с удлинённой шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long scale indicator … Справочник технического переводчика
прибор с проецируемой шкалой — matuoklis su projektuojamąja skale statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuris turi projektuojamą judamąją skalę. atitikmenys: angl. projected scale instrument vok. Projektionsskaleninstrument, n; Projektometer, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
измерительный прибор с удлинённой шкалой — matuoklis su išplėstąja skale statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio tam tikra skalės dalis yra išplėsta siekiant padidinti jo jautrį. atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Messgerät mit gedehnter … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas